क्षुद्रशत्रुर्भवेद् यस्तु विक्रमान् नैव लभ्यते ।
तम् आहन्तुं पुरस्कार्यः सदृशस्तस्य सैनिकः ॥

अन्वयः AI यः तु क्षुद्र-शत्रुः भवेत् (यः) विक्रमात् न एव लभ्यते, तम् आहन्तुं तस्य सदृशः सैनिकः पुरस्कार्यः ॥

Summary AI If a petty enemy cannot be overcome by sheer prowess, then a soldier similar in nature to that enemy should be employed to destroy him.

सारांश AI जो तुच्छ शत्रु पराक्रम से पराजित न किया जा सके, उसे मारने के लिए उसी के समान किसी सैनिक या योद्धा को आगे करना चाहिए।

पदच्छेदः AI

क्षुद्रशत्रुः	क्षुद्र–शत्रु (१.१)	a petty enemy
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	might be
यः	यद् (१.१)	who
तु	तु	but/if
विक्रमात्	विक्रम (५.१)	by prowess
न	न	not
एव	एव	at all
लभ्यते	लभ्यते (√लभ् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is overcome
तम्	तद् (२.१)	him
आहन्तुं	आहन्तुम् (आ√हन्+तुमुन्)	to destroy
पुरस्कार्यः	पुरस्कार्य (पुरस्√कृ+ण्यत्), १.१	should be employed
सदृशः	सदृश (१.१)	similar
तस्य	तद् (६.१)	to him
सैनिकः	सैनिक (१.१)	a soldier

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

क्षुद्रशत्रुर्भवेद् यस्तु विक्रमान् नैव लभ्यते ।तम् आहन्तुं पुरस्कार्यः सदृशस्तस्य सैनिकः ॥