बालाद् अपि गृहीतव्यं युक्तम् उक्तं मनीषिभिः ।
रवेरविषये किं न प्रदीपस्य प्रकाशनम् ॥

अन्वयः AI मनीषिभिः उक्तम् (यत्) बालात् अपि युक्तम् गृहीतव्यम् (यतः) रवेः अविषये प्रदीपस्य प्रकाशनम् किम् न (भवति) ?
Summary AI Wise men say that what is reasonable should be accepted even from a child. Does a lamp not provide light in places the sun cannot reach?
सारांश AI यदि बालक भी कोई उचित बात कहे तो उसे स्वीकार कर लेना चाहिए; जहाँ सूर्य का प्रकाश नहीं पहुँचता, वहाँ दीपक ही उजाला करता है।
पदच्छेदः AI
मनीषिभिःमनीषिन् (३.३) By wise men
उक्तम्उक्त (√वच्+क्त, १.१) it is said
बालात्बाल (५.१) from a child
अपिअपि even
युक्तम्युक्त (√युज्+क्त, १.१) what is reasonable
गृहीतव्यम्गृहीतव्य (√ग्रह्+तव्य), १.१ should be accepted
रवेःरवि (६.१) of the sun
अविषयेविषय (अ√विषय, ७.१) in places not reached
प्रदीपस्यप्रदीप (६.१) of a lamp
प्रकाशनम्प्रकाशन (प्र√काश्+ल्युट्, १.१) the light
किम्किम् (१.१) is it
नन not
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
बा ला द पि गृ ही त व्यं
यु क्त मु क्तं म नी षि भिः
र वे र वि ष ये किं न
प्र दी प स्य प्र का श नम्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.