अन्वयः
AI
मतिमान् नरः (एतानि) विरक्त-ईश्वर-चिह्नानि जानीयात् (यत्) काल-यापनम् आशानाम् वर्धनम् (तथा) फल-खण्डनम् (इति) ।
Summary
AI
A wise person should recognize the signs of an indifferent master: procrastination, the fueling of false hopes, and the withholding of results.
सारांश
AI
बुद्धिमान व्यक्ति को जान लेना चाहिए कि समय बिताना, झूठी आशाएं बढ़ाना और फल को रोकना—ये विरक्त स्वामी के लक्षण हैं।
पदच्छेदः
AI
| मतिमान् | मति (+मत्, १.१) | A wise person |
| नरः | नर (१.१) | person |
| विरक्त-ईश्वर-चिह्नानि | विरक्त (वि√रञ्ज्+क्त)–ईश्वर–चिह्न (२.३) | the signs of an indifferent master |
| जानीयात् | जानीयात् (√ज्ञा कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should recognize |
| काल-यापनम् | काल–यापन (√या+णिच्+ल्युट्, २.१) | procrastination |
| आशानाम् | आशा (६.३) | of hopes |
| वर्धनम् | वर्धन (√वृध्+णिच्+ल्युट्, २.१) | the fueling |
| फल-खण्डनम् | फल–खण्डन (√खण्ड्+ल्युट्, २.१) | the withholding of results |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| का | ल | या | प | न | मा | शा | नां |
| व | र्ध | नं | फ | ल | ख | ण्ड | नम् |
| वि | र | क्ते | श्व | र | चि | ह्ना | नि |
| जा | नी | या | न्म | ति | मा | न्न | रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.