अन्वयः
AI
असेवके च अनुरक्तिः, स-प्रिय-भाषणं दानं, दोषे अपि गुण-सङ्ग्रहः, (एतानि) अनुरक्तस्य चिह्नानि (सन्ति) ॥
Summary
AI
Showing affection for one who does not serve, giving gifts along with kind words, and finding merit even in faults—these are the signs of one who is devoted.
सारांश
AI
सेवा के बिना भी स्नेह रखना, मधुर वाणी के साथ दान देना और दोषों के बीच भी गुणों को देखना—ये सब एक स्वामीभक्त या प्रेमी के लक्षण हैं।
पदच्छेदः
AI
| असेवके | असेवक (७.१) | for one who does not serve |
| च | च | and |
| अनुरक्तिः | अनुरक्ति (१.१) | affection |
| दानं | दान (१.१) | giving gifts |
| सप्रियभाषणम् | स–प्रिय–भाषण (१.१) | with kind words |
| अनुरक्तस्य | अनुरक्त (अनु√रञ्ज्+क्त, ६.१) | of one who is devoted |
| चिह्नानि | चिह्न (१.३) | are the signs |
| दोषे | दोष (७.१) | in a fault |
| अपि | अपि | even |
| गुणसङ्ग्रहः | गुण–सङ्ग्रह (सम्√ग्रह्+अप्, १.१) | finding merit |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | से | व | के | चा | नु | र | क्ति |
| र्दा | नं | स | प्रि | य | भा | ष | णम् |
| अ | नु | र | क्त | स्य | चि | ह्ना | नि |
| दो | षे | पि | गु | ण | स | ङ्ग्र | हः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.