दोषभीतेरनारम्भस्तत् कापुरुषलक्षणम् ।
कैरजीर्णभयाद् भ्रातर्भोजनं परिहीयते ॥

अन्वयः AI दोष-भीतेः अनारम्भः, तत् कापुरुष-लक्षणम् । भ्रातः! कैः अजीर्ण-भयात् भोजनं परिहीयते? ॥

Summary AI Not starting a task out of fear of failure is the mark of a coward. O brother, who gives up eating out of the fear of indigestion?

सारांश AI दोष की आशंका से कार्य का आरंभ ही न करना कायरता है; क्या कोई व्यक्ति बदहजमी के डर से भोजन करना छोड़ देता है?

पदच्छेदः AI

दोषभीतेः	दोष–भीति (५.१)	out of fear of failure
अनारम्भः	नञ्–आरम्भ (आ√रभ्+घञ्, १.१)	not starting
तत्	तद् (१.१)	that
कापुरुषलक्षणम्	कापुरुष–लक्षण (१.१)	is the mark of a coward
कैः	किम् (३.३)	by whom
अजीर्णभयात्	अजीर्ण–भय (५.१)	from the fear of indigestion
भ्रातः	भ्रातृ (८.१)	O brother
भोजनं	भोजन (१.१)	eating
परिहीयते	परिहीयते (परि√हा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is given up

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

दोषभीतेरनारम्भस्तत् कापुरुषलक्षणम् ।कैरजीर्णभयाद् भ्रातर्भोजनं परिहीयते ॥