किम् अप्यस्ति स्वभावेन सुन्दरं वाप्यसुन्दरम् ।
यद् एव रोचते यस्मै भवेत् तत् तस्य सुन्दरम् ॥

अन्वयः AI स्वभावेन सुन्दरं वा अपि असुन्दरं किम् अपि अस्ति? यत् एव यस्मै रोचते, तत् तस्य सुन्दरं भवेत् ॥

Summary AI Is anything inherently beautiful or ugly by its very nature? Whatever appeals to someone, that indeed becomes beautiful to them.

सारांश AI संसार में स्वभाव से कुछ भी सुंदर या कुरूप नहीं होता; जिसे जो वस्तु पसंद आ जाती है, उसके लिए वही सुंदर बन जाती है।

पदच्छेदः AI

किम्	किम् (१.१)	what
अपि	अपि	anything
अस्ति	अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is
स्वभावेन	स्वभाव (३.१)	by nature
सुन्दरं	सुन्दर (१.१)	beautiful
वा	वा	or
अपि	अपि	even
असुन्दरम्	असुन्दर (१.१)	ugly
यत्	यद् (१.१)	whatever
एव	एव	indeed
रोचते	रोचते (√रुच् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	appeals
यस्मै	यद् (४.१)	to whom
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	becomes
तत्	तद् (१.१)	that
तस्य	तद् (६.१)	to him
सुन्दरम्	सुन्दर (१.१)	beautiful

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

किम् अप्यस्ति स्वभावेन सुन्दरं वाप्यसुन्दरम् ।यद् एव रोचते यस्मै भवेत् तत् तस्य सुन्दरम् ॥