अन्वयः
AI
यः प्रस्ताव-सदृशं वाक्यं, सद्भाव-सदृशं प्रियं, आत्म-शक्ति-समं कोपं (च) जानाति सः पण्डितः ॥
Summary
AI
He is a *paṇḍita* who knows how to speak appropriately for the occasion, how to show affection consistent with his true feelings, and how to express anger in proportion to his own power.
सारांश
AI
अवसर के अनुकूल बात कहना, मित्रता के योग्य प्रिय व्यवहार करना और अपनी शक्ति के अनुसार क्रोध प्रकट करना—जो यह जानता है, वही वास्तव में विद्वान है।
पदच्छेदः
AI
| प्रस्तावसदृशं | प्रस्ताव–सदृश (२.१) | appropriate for the occasion |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) | speech |
| सद्भावसदृशं | सद्भाव–सदृश (२.१) | consistent with true feelings |
| प्रियम् | प्रिय (२.१) | affection |
| आत्मशक्तिसमं | आत्मन्–शक्ति–सम (२.१) | in proportion to one's own power |
| कोपं | कोप (२.१) | anger |
| यः | यद् (१.१) | who |
| जानाति | जानाति (√ज्ञा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | knows |
| स | तद् (१.१) | he |
| पण्डितः | पण्डित (१.१) | is a wise person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | स्ता | व | स | दृ | शं | वा | क्यं |
| स | द्भा | व | स | दृ | शं | प्रि | यम् |
| आ | त्म | श | क्ति | स | मं | को | पं |
| यो | जा | ना | ति | स | प | ण्डि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.