अन्वयः
AI
(कृत-शतम्) असत्सु नष्टम्, च सुभाषित-शतम् अबुधेषु नष्टम्, वचन-शतम् अवचन-करे (नष्टम्), बुद्धि-शतम् अचेतने नष्टम्।
Summary
AI
A hundred good deeds are wasted on the wicked, and a hundred wise sayings are lost on the ignorant. A hundred words are wasted on one who does not act, and a hundred thoughts are lost on those without sense.
सारांश
AI
दुष्टों के लिए किए गए सैकड़ों उपकार, अज्ञानियों को सुनाए गए सैकड़ों सुभाषित, आज्ञा न मानने वालों को दिए गए सैकड़ों निर्देश और बुद्धिहीनों को दी गई सैकड़ों सलाहें सब व्यर्थ हो जाती हैं।
पदच्छेदः
AI
| कृतशतम् | कृत (√कृ+क्त)–शत (१.१) | a hundred good deeds |
| असत्सु | असत् (७.३) | on the wicked |
| नष्टम् | नष्ट (√नश्+क्त, १.१) | is wasted |
| सुभाषितशतं | सु–भाषित (√भाष्+क्त)–शत (१.१) | a hundred wise sayings |
| च | च | and |
| नष्टम् | नष्ट (√नश्+क्त, १.१) | is wasted |
| अबुधेषु | अबुध (७.३) | on the ignorant |
| वचनशतम् | वचन–शत (१.१) | a hundred words |
| अवचनकरे | अ–वचन–कर (√कृ+अच्, ७.१) | on one who does not act |
| बुद्धिशतम् | बुद्धि–शत (१.१) | a hundred thoughts |
| अचेतने | अचेतन (७.१) | on one without sense |
| नष्टम् | नष्ट (√नश्+क्त, १.१) | is wasted |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| कृ | त | श | त | म | स | त्सु | न | ष्टं | ||||
| सु | भा | षि | त | श | तं | च | न | ष्ट | म | बु | धे | षु |
| व | च | न | श | त | म | व | च | न | क | रे | ||
| बु | द्धि | श | त | म | चे | त | ने | न | ष्टम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.