अन्वयः
AI
पयो-राशौ निमग्नस्य पर्वतात् पतितस्य च तक्षकेण अपि दष्टस्य आयुः मर्माणि रक्षति ॥
Summary
AI
The allotted life-span protects the vital organs of one who is submerged in the ocean, one who has fallen from a mountain, or even one bitten by the serpent Takṣaka.
सारांश
AI
समुद्र में डूबे, पहाड़ से गिरे या विषैले सर्प द्वारा डसे जाने पर भी यदि मनुष्य की आयु शेष है, तो उसके मर्म अंगों की रक्षा होती है।
पदच्छेदः
AI
| निमग्नस्य | निमग्न (नि√मस्ज्+क्त), ६.१ | of one submerged |
| पयोराशौ | पयस्–राशि (७.१) | in the ocean |
| पर्वतात् | पर्वत (५.१) | from a mountain |
| पतितस्य | पतित (√पत्+क्त, ६.१) | of one who has fallen |
| च | च | and |
| तक्षकेण | तक्षक (३.१) | by Takṣaka |
| अपि | अपि | even |
| दष्टस्य | दष्ट (√दंश्+क्त, ६.१) | of one bitten |
| आयुः | आयुस् (१.१) | The allotted life-span |
| मर्माणि | मर्मन् (२.३) | the vital organs |
| रक्षति | रक्षति (√रक्ष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | protects |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नि | म | ग्न | स्य | प | यो | रा | शौ |
| प | र्व | ता | त्प | ति | त | स्य | च |
| त | क्ष | के | णा | पि | द | ष्ट | स्य |
| आ | यु | र्म | र्मा | णि | र | क्ष | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.