अन्वयः
AI
नार्यः दुर्जन-गम्याः, राजा प्रायेण अपात्र-भृत् (भवति), धनं च कृपण-अनुसारि (भवति), देवः च गिरि-जलधि-वर्षी (भवति) ।
Summary
AI
Women are often accessible to the wicked; kings usually support the undeserving; wealth follows the miserly; and *Deva* rains upon mountains and oceans where it is redundant.
सारांश
AI
स्त्रियाँ अक्सर दुष्टों की ओर आकर्षित होती हैं, राजा अयोग्य लोगों का सम्मान करता है, धन कंजूसों के पास संचित होता है और वर्षा प्रायः समुद्र या पर्वतों पर होती है जहाँ उसकी आवश्यकता नहीं होती।
पदच्छेदः
AI
| दुर्जनगम्याः | दुर्जन–गम्य (√गम्+यत्, १.३) | are accessible to the wicked |
| नार्यः | नारी (१.३) | Women |
| प्रायेण | प्रायेण | usually |
| अपात्रभृत् | अपात्र–भृत् (१.१) | supports the undeserving |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
| राजा | राजन् (१.१) | a king |
| कृपणानुसारि | कृपण–अनुसारिन् (१.१) | follows the miserly |
| च | च | and |
| धनम् | धन (१.१) | wealth |
| देवः | देव (१.१) | the god (of rain) |
| गिरिजलधिवर्षी | गिरि–जलधि–वर्षिन् (१.१) | rains on mountains and oceans |
| च | च | and |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दु | र्ज | न | ग | म्या | ना | र्यः | ||||
| प्रा | ये | णा | पा | त्र | भृ | द्भ | व | ति | रा | जा |
| कृ | प | णा | नु | सा | रि | च | ध | नं | ||
| दे | वो | गि | रि | ज | ल | धि | व | र्षी | च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.