अन्वयः
AI
अप्रियस्य अपि पथ्यस्य परिणामः सुखावहः (भवति), यत्र (तस्य) वक्ता श्रोता च अस्ति, तत्र सम्पदः रमन्ते ।
Summary
AI
The result of wholesome advice, even if unpleasant, is happiness. Prosperity flourishes where there is both a speaker and a listener of such beneficial words.
सारांश
AI
कड़वी परंतु हितकारी बात का परिणाम सुखद होता है। जहाँ ऐसी बात कहने वाला और सुनने वाला, दोनों होते हैं, वहाँ लक्ष्मी का निवास होता है।
पदच्छेदः
AI
| अप्रियस्य | अप्रिय (६.१) | of the unpleasant |
| अपि | अपि | even |
| पथ्यस्य | पथ्य (६.१) | of the wholesome (advice) |
| परिणामः | परिणाम (१.१) | the result |
| सुखावहः | सुख–आवह (१.१) | is happiness-bringing |
| वक्ता | वक्तृ (√वच्+तृच्, १.१) | a speaker |
| श्रोता | श्रोतृ (√श्रु+तृच्, १.१) | a listener |
| च | च | and |
| यत्र | यत्र | where |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | there is |
| रमन्ते | रमन्ते (√रम् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | flourish |
| तत्र | तत्र | there |
| सम्पदः | सम्पद् (१.३) | prosperities |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | प्रि | य | स्या | पि | प | थ्य | स्य |
| प | रि | णा | मः | सु | खा | व | हः |
| व | क्ता | श्रो | ता | च | य | त्रा | स्ति |
| र | म | न्ते | त | त्र | स | म्प | दः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.