अन्वयः
AI
व्यलीकानि कुर्वन् अपि यः प्रियः (अस्ति), सः प्रियः एव (भवति), अशेष-दोष-दुष्टः अपि कायः कस्य न वल्लभः ?
Summary
AI
One who is beloved remains dear even when causing displeasure. To whom is their own body not dear, even though it is tainted by countless impurities and defects?
सारांश
AI
बुराई करने पर भी जो प्रिय है, वह प्रिय ही रहता है। समस्त दोषों से युक्त होने पर भी अपना शरीर किसे प्रिय नहीं होता?
पदच्छेदः
AI
| कुर्वन् | कुर्वत् (√कृ+शतृ, १.१) | doing |
| अपि | अपि | even |
| व्यलीकानि | व्यलीक (२.३) | displeasing things |
| यः | यद् (१.१) | who |
| प्रियः | प्रिय (१.१) | is beloved |
| प्रियः | प्रिय (१.१) | beloved |
| एव | एव | indeed |
| सः | तद् (१.१) | he (is) |
| अशेषदोषदुष्टः | अशेष–दोष–दुष्ट (√दुष्+क्त, १.१) | tainted by countless defects |
| अपि | अपि | even |
| कायः | काय (१.१) | the body |
| कस्य | किम् (६.१) | to whom |
| न | न | not |
| वल्लभः | वल्लभ (१.१) | is dear |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| कु | र्व | न्न | पि | व्य | ली | का | नि |
| यः | प्रि | यः | प्रि | य | ए | व | सः |
| अ | शे | ष | दो | ष | दु | ष्टो | पि |
| का | यः | क | स्य | न | व | ल्ल | भः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.