कोतिभारः समर्थानां किं दूरं व्यवसायिनाम् ।
को विदेशः सविद्यानां कः परः प्रियवादिनाम् ॥

अन्वयः AI समर्थानाम् कः अति-भारः । व्यवसायिनाम् किम् दूरम् । स-विद्यानाम् कः वि-देशः । प्रिय-वादिनाम् कः परः ॥

Summary AI What is too heavy for the capable? What distance is too great for the industrious? What land is foreign to the learned? Who is a stranger to those who speak kindly?

सारांश AI सक्षम के लिए कोई भार नहीं, उद्यमी के लिए कोई दूरी नहीं, विद्वान के लिए कोई देश पराया नहीं और मृदुभाषी के लिए कोई पराया नहीं होता।

पदच्छेदः AI

कः	किम् (१.१)	What
अतिभारः	अति–भार (१.१)	is too heavy
समर्थानाम्	समर्थ (६.३)	for the capable
किम्	किम् (१.१)	what
दूरम्	दूर (१.१)	is distance
व्यवसायिनाम्	व्यवसायिन् (६.३)	for the industrious
कः	किम् (१.१)	what
विदेशः	वि–देश (१.१)	is a foreign land
सविद्यानाम्	स–विद्या (६.३)	to the learned
कः	किम् (१.१)	who
परः	पर (१.१)	is a stranger
प्रियवादिनाम्	प्रिय–वादिन् (√वद्+णिन्), ६.३	to those who speak kindly

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
को	ति	भा	रः	स	म	र्था	नां
किं	दू	रं	व्य	व	सा	यि	नाम्
को	वि	दे	शः	स	वि	द्या	नां
कः	प	रः	प्रि	य	वा	दि	नाम्

कोतिभारः समर्थानां किं दूरं व्यवसायिनाम् ।
को विदेशः सविद्यानां कः परः प्रियवादिनाम् ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

कोतिभारः समर्थानां किं दूरं व्यवसायिनाम् ।को विदेशः सविद्यानां कः परः प्रियवादिनाम् ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

कोतिभारः समर्थानां किं दूरं व्यवसायिनाम् ।
को विदेशः सविद्यानां कः परः प्रियवादिनाम् ॥