अन्वयः
AI
(यस्य) दुष्टा भार्या, शठं मित्रम्, उत्तर-दायकः भृत्यः च (अस्ति), स-सर्पे गृहे वासः च (अस्ति), (तस्य) मृत्युः एव (भवति), संशयः न (अस्ति) ।
Summary
AI
A wicked wife, a deceitful friend, and an impertinent servant, coupled with living in a house inhabited by a serpent, lead to certain death; of this, there is no doubt.
सारांश
AI
दुष्ट पत्नी, कपटी मित्र, मुँहफट सेवक और साँप वाले घर में रहना साक्षात् मृत्यु के समान है, इसमें कोई संदेह नहीं है।
पदच्छेदः
AI
| दुष्टा | दुष्ट (१.१) | wicked |
| भार्या | भार्या (१.१) | wife |
| शठं | शठ (२.१) | deceitful |
| मित्रं | मित्र (२.१) | friend |
| भृत्यः | भृत्य (१.१) | servant |
| च | च | and |
| उत्तरदायकः | उत्तर–दायक (√दा+ण्वुल्, १.१) | one who answers back |
| ससर्पे | स–सर्प (७.१) | with a serpent |
| च | च | and |
| गृहे | गृह (७.१) | in the house |
| वासः | वास (१.१) | living |
| मृत्युः | मृत्यु (१.१) | death |
| एव | एव | itself |
| न | न | not |
| संशयः | संशय (१.१) | doubt |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दु | ष्टा | भा | र्या | श | ठं | मि | त्रं |
| भृ | त्य | श्चो | त्त | र | दा | य | कः |
| स | स | र्पे | च | गृ | हे | वा | सो |
| मृ | त्यु | रे | व | न | सं | श | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.