अन्वयः
AI
स्त्रियः न दानेन न मानेन न आर्जवेन न सेवया न शस्त्रेण न शास्त्रेण (अपि) सर्वथा विषमाः (सन्ति) ॥
Summary
AI
Women are entirely incomprehensible and cannot be won over or controlled through gifts, honors, sincerity, service, weapons, or even the knowledge of scriptures.
सारांश
AI
दान, सम्मान, सरलता, सेवा, शस्त्र या शास्त्र—किसी भी उपाय से स्त्रियों के स्वभाव को पूर्णतः वश में करना या समझना असंभव है।
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| दानेन | दान (३.१) | by gifts |
| न | न | not |
| मानेन | मान (३.१) | by honor |
| न | न | not |
| आर्जवेन | आर्जव (३.१) | by sincerity |
| न | न | not |
| सेवया | सेवा (३.१) | by service |
| न | न | not |
| शस्त्रेण | शस्त्र (३.१) | by weapons |
| न | न | not |
| शास्त्रेण | शास्त्र (३.१) | by scriptures |
| सर्वथा | सर्वथा | in every way |
| विषमाः | विषम (१.३) | are incomprehensible |
| स्त्रियः | स्त्री (१.३) | women |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | दा | ने | न | न | मा | ने | न |
| ना | र्ज | वे | न | न | से | व | या |
| न | श | स्त्रे | ण | न | शा | स्त्रे | ण |
| स | र्व | था | वि | ष | माः | स्त्रि | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.