अन्वयः
AI
चित्र-कर्म-विदः जनाः समे (भूमौ) निम्न-उन्नत-इव, पेशलाः (जनाः) अतथ्यानि अपि तथ्यानि दर्शयन्ति हि ॥
Summary
AI
Skilled individuals can present falsehoods as truths, just as expert painters can create the illusion of depths and elevations on a flat surface.
सारांश
AI
जैसे चित्रकला के जानकार समतल भूमि पर भी ऊंच-नीच का आभास करा देते हैं, वैसे ही चतुर लोग असत्य को भी सत्य की तरह प्रस्तुत करने में कुशल होते हैं।
पदच्छेदः
AI
| अतथ्यानि | अतथ्य (२.३) | untruths |
| अपि | अपि | even |
| तथ्यानि | तथ्य (२.३) | as truths |
| दर्शयन्ति | दर्शयन्ति (√दृश् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they show |
| हि | हि | for |
| पेशलाः | पेशल (१.३) | skilled people |
| समे | सम (७.१) | on a level (surface) |
| निम्न-उन्नतानि | निम्न–उन्नत (२.३) | depths and elevations |
| इव | इव | like |
| चित्र-कर्म-विदः | चित्र–कर्मन्–विद् (१.३) | experts in the art of painting |
| जनाः | जन (१.३) | people |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | त | थ्या | न्य | पि | त | थ्या | नि |
| द | र्श | य | न्ति | हि | पे | श | लाः |
| स | मे | नि | म्नो | न्न | ता | नी | व |
| चि | त्र | क | र्म | वि | दो | ज | नाः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.