तस्करेभ्यो नियुक्तेभ्यः शत्रुभ्यो नृपवल्लभात् ।
नृपतिर्निजलोभाच् च प्रजा रक्षेत् पितेव हि ॥

अन्वयः AI नृपतिः तस्करेभ्यः नियुक्तेभ्यः शत्रुभ्यः नृप-वल्लभात् च निज-लोभात् च प्रजाः पितेव हि रक्षेत् ॥

Summary AI A king should protect his subjects like a father from thieves, officials, enemies, royal favorites, and even from his own personal greed.

सारांश AI राजा को चाहिए कि वह चोरों, राजकीय अधिकारियों, शत्रुओं, राज-प्रिय व्यक्तियों और स्वयं के लोभ से अपनी प्रजा की रक्षा एक पिता की भाँति करे।

पदच्छेदः AI

तस्करेभ्यः	तस्कर (५.३)	from thieves
नियुक्तेभ्यः	नियुक्त (नि√युज्+क्त, ५.३)	from officials
शत्रुभ्यः	शत्रु (५.३)	from enemies
नृप-वल्लभात्	नृप–वल्लभ (५.१)	from a royal favorite
नृपतिः	नृ–पति (१.१)	a king
निज-लोभात्	निज–लोभ (५.१)	from his own greed
च	च	and
प्रजाः	प्रजा (२.३)	subjects
रक्षेत्	रक्षेत् (√रक्ष् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should protect
पिता	पितृ (१.१)	a father
इव	इव	like
हि	हि	indeed

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तस्करेभ्यो नियुक्तेभ्यः शत्रुभ्यो नृपवल्लभात् ।नृपतिर्निजलोभाच् च प्रजा रक्षेत् पितेव हि ॥