अन्वयः
AI
(हे) भूपते, अन्तः-दुष्टः क्षमा-युक्तः (च कश्चित्) किल सर्व-अनर्थ-करः (भवति) । अत्र शकुनिः शकटारः च दृष्टान्तौ (स्तः) ॥
Summary
AI
O King, a person who is inwardly corrupt but outwardly patient is indeed a cause of all calamities. In this regard, Śakuni and Śakaṭāra serve as the two prime examples.
सारांश
AI
हे राजन, जो भीतर से दुष्ट परंतु बाहर से क्षमाशील प्रतीत होता है, वह अत्यंत विनाशकारी होता है। शकुनि और शकटार इसके श्रेष्ठ उदाहरण हैं।
पदच्छेदः
AI
| अन्तः-दुष्टः | अन्तर्–दुष्ट (√दुष्+क्त, १.१) | one who is inwardly corrupt |
| क्षमा-युक्तः | क्षमा–युक्त (√युज्+क्त, १.१) | endowed with patience |
| सर्व-अनर्थ-करः | सर्व–अनर्थ–कर (√कृ+अच्, १.१) | a doer of all calamities |
| किल | किल | indeed |
| शकुनिः | शकुनि (१.१) | Śakuni |
| शकटारः | शकटार (१.१) | Śakaṭāra |
| च | च | and |
| दृष्टान्तौ | दृष्ट (√दृश्+क्त)–अन्त (१.२) | two examples |
| अत्र | अत्र | in this matter |
| भूपते | भू–पति (८.१) | O king |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न्त | र्दु | ष्टः | क्ष | मा | यु | क्तः |
| स | र्वा | न | र्थ | क | रः | कि | ल |
| श | कु | निः | श | क | टा | र | श्च |
| दृ | ष्टा | न्ता | व | त्र | भू | प | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.