अन्वयः
AI
सर्व-लोहानां द्रवत्वात्, मृग-पक्षिणाम् निमित्तात्, मूर्खाणां भयात् लोभात् च, सतां (च) दर्शनात् सङ्गतः (भवति) ॥
Summary
AI
Union occurs among metals due to melting, among beasts and birds due to a specific cause, among fools due to fear or greed, and among the virtuous simply by sight.
सारांश
AI
धातुओं का मेल पिघलने से, पशु-पक्षियों का किसी निमित्त से, मूर्खों का भय या लोभ से और सज्जनों का मेल मात्र दर्शन से हो जाता है।
पदच्छेदः
AI
| सर्वलोहानां | सर्व–लोह (६.३) | of all metals |
| द्रवत्वात् | द्रवत्व (५.१) | due to melting |
| मृगपक्षिणाम् | मृग–पक्षिन् (६.३) | of beasts and birds |
| निमित्तात् | निमित्त (५.१) | due to a cause |
| मूर्खाणां | मूर्ख (६.३) | of fools |
| भयात् | भय (५.१) | from fear |
| लोभात् | लोभ (५.१) | from greed |
| च | च | and |
| सतां | सत् (६.३) | of the virtuous |
| दर्शनात् | दर्शन (५.१) | from sight |
| सङ्गतः | सङ्गत (सम्√गम्+क्त, १.१) | union (occurs) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| द्र | व | त्वा | त्स | र्व | लो | हा | नां |
| नि | मि | त्ता | द्मृ | ग | प | क्षि | णाम् |
| भ | या | ल्लो | भा | च्च | मू | र्खा | णां |
| स | ङ्ग | तः | द | र्श | ना | त्स | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.