अन्वयः
AI
यत् अशक्यं तत् न शक्यम्, यत् शक्यं तत् शक्यम् एव । उदके शकटं न याति, स्थले च नौः न गच्छति ॥
Summary
AI
What is impossible remains impossible, and what is possible remains possible. A cart does not travel on water, and a boat does not move on land.
सारांश
AI
जो असंभव है वह संभव नहीं हो सकता और जो संभव है वह होकर रहता है। गाड़ी जल में नहीं चलती और नौका स्थल पर नहीं चलती।
पदच्छेदः
AI
| यत् | यद् (१.१) | what |
| अशक्यं | अशक्य (नञ्√शक्+यत्), १.१ | is impossible |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| न | न | not |
| शक्यम् | शक्य (√शक्+यत्, १.१) | is possible |
| यत् | यद् (१.१) | what |
| शक्यं | शक्य (√शक्+यत्, १.१) | is possible |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| शक्यम् | शक्य (√शक्+यत्, १.१) | is possible |
| एव | एव | indeed |
| उदके | उदक (७.१) | on water |
| शकटं | शकट (१.१) | a cart |
| न | न | does not |
| याति | याति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | travel |
| स्थले | स्थल (७.१) | on land |
| च | च | and |
| नौः | नौ (१.१) | a boat |
| न | न | does not |
| गच्छति | गच्छति (√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | go |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | द | श | क्यं | न | त | च्छ | क्त्यं |
| य | च्छ | क्त्यं | श | क्य | मे | व | तत् |
| नो | द | के | श | क | टं | या | ति |
| न | च | नौ | र्ग | च्छ | ति | स्थ | ले |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.