अन्वयः
AI
पुण्य-एक-कर्मणाम् तिरश्चाम् अपि विश्वासः दृष्टः । सतां हि साधु-शीलत्वात् स्वभावः न निवर्तते ॥
Summary
AI
Trust is observed even among animals who perform virtuous deeds. Indeed, the nature of the virtuous does not change because of their righteous character.
सारांश
AI
पुण्यकर्मा पशुओं में भी विश्वास देखा जाता है। सज्जनों का स्वभाव उनके श्रेष्ठ चरित्र के कारण कभी परिवर्तित नहीं होता।
पदच्छेदः
AI
| पुण्यैककर्मणाम् | पुण्य–एक–कर्मन् (६.३) | of those whose sole action is virtuous |
| तिरश्चाम् | तिर्यञ्च् (६.३) | of animals |
| अपि | अपि | even |
| विश्वासः | विश्वास (१.१) | trust |
| दृष्टः | दृष्ट (√दृश्+क्त, १.१) | is observed |
| सतां | सत् (६.३) | of the virtuous |
| हि | हि | indeed |
| साधुशीलत्वात् | साधु–शील–त्व (५.१) | due to righteous character |
| स्वभावः | स्वभाव (१.१) | nature |
| न | न | not |
| निवर्तते | निवर्तते (नि√वृत् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | changes |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ति | र | श्चा | म | पि | वि | श्वा | सो |
| दृ | ष्टः | पु | ण्यै | क | क | र्म | णाम् |
| स | तां | हि | सा | धु | शी | ल | त्वा |
| त्स्व | भा | वो | न | नि | व | र्त | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.