अन्वयः
AI
दुर्जनः प्रियवादी च (अस्ति), एतत् विश्वास-कारणम् न (अस्ति) । जिह्वा-अग्रे मधु तिष्ठति, हृदि हालाहलं विषम् (तिष्ठति) ॥
Summary
AI
A wicked person who speaks sweetly is not a reason for trust. Honey may sit on the tip of his tongue, but deadly *hālahala* poison resides in his heart.
सारांश
AI
मीठा बोलने वाले दुर्जन पर कभी विश्वास नहीं करना चाहिए क्योंकि उनकी जिह्वा के अग्रभाग पर शहद होता है, किंतु हृदय में हलाहल विष भरा रहता है।
पदच्छेदः
AI
| दुर्जनः | दुर्जन (१.१) | a wicked person |
| प्रियवादी | प्रिय–वादिन् (√वद्+णिन्), १.१ | who speaks sweetly |
| च | च | and |
| एतत् | एतद् (१.१) | this |
| विश्वासकारणम् | विश्वास–कारण (१.१) | a reason for trust |
| न | न | is not |
| जिह्वाग्रे | जिह्वा–अग्र (७.१) | on the tip of the tongue |
| मधु | मधु (१.१) | honey |
| तिष्ठति | तिष्ठति (√स्था कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | sits |
| हृदि | हृद् (७.१) | in the heart |
| हालाहलं | हालाहल (१.१) | Halahala |
| विषम् | विष (१.१) | poison |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दु | र्ज | नः | प्रि | य | वा | दी | च |
| नै | त | द्वि | श्वा | स | का | र | णम् |
| म | धु | ति | ष्ठ | ति | जि | ह्वा | ग्रे |
| हृ | दि | हा | ला | ह | लं | वि | षम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.