अन्वयः
AI
परौक्षे कार्य-हन्तारम्, प्रत्यक्षे प्रिय-वादिनम्, तादृशम् मित्रम् पयो-मुखम् विष-कुम्भम् (इव) वर्जयेत् ।
Summary
AI
One should avoid a friend who sabotages work in your absence but speaks sweetly in your presence, much like a pot of poison topped with milk.
सारांश
AI
पीठ पीछे काम बिगाड़ने वाले और सामने मीठा बोलने वाले मित्र को उसी प्रकार छोड़ देना चाहिए जैसे मुख पर दूध लगे विष के घड़े को।
पदच्छेदः
AI
| परोक्षे | परोक्ष (७.१) | in absence |
| कार्यहन्तारम् | कार्य–हन्तृ (√हन्+तृच्, २.१) | a destroyer of work |
| प्रत्यक्षे | प्रत्यक्ष (७.१) | in presence |
| प्रियवादिनम् | प्रिय–वादिन् (√वद्+णिन्), २.१ | a sweet-speaker |
| वर्जयेत् | वर्जयेत् (√वृज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should avoid |
| तादृशम् | तादृश (२.१) | such a |
| मित्रम् | मित्र (२.१) | friend |
| विषकुम्भम् | विष–कुम्भ (२.१) | like a pot of poison |
| पयोमुखम् | पयस्–मुख (२.१) | topped with milk |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | रो | क्षे | का | र्य | ह | न्ता | रं |
| प्र | त्य | क्षे | प्रि | य | वा | दि | नम् |
| व | र्ज | ये | त्ता | दृ | शं | मि | त्रं |
| वि | ष | कु | म्भं | प | यो | मु | खम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.