दीपनिर्वाणगन्धं च सुहृद्वाक्यम् अरुन्धतीम् ।
न जिघ्रन्ति न शृण्वन्ति न प्श्यन्ति गतायुषः ॥

अन्वयः AI गत-आयुषः दीप-निर्वाण-गन्धम् च न जिघ्रन्ति, सुहृद्-वाक्यम् न शृण्वन्ति, अरुन्धतीम् (च) न पश्यन्ति ।

Summary AI Those whose life span is ending no longer smell the scent of an extinguished lamp, do not listen to the counsel of friends, and cannot see the star *Arundhatī*.

सारांश AI जिनकी आयु समाप्त होने वाली होती है, वे बुझते दीपक की गंध, मित्रों की सीख और अरुंधती नक्षत्र को न सूंघते हैं, न सुनते हैं और न देखते हैं।

पदच्छेदः AI

दीपनिर्वाणगन्धम्	दीप–निर्वाण–गन्ध (२.१)	the smell of an extinguished lamp
च	च	and
सुहृद्वाक्यम्	सुहृद्–वाक्य (२.१)	the counsel of friends
अरुन्धतीम्	अरुन्धती (२.१)	the star Arundhati
न	न	not
जिघ्रन्ति	जिघ्रन्ति (√घ्रा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they smell
न	न	not
शृण्वन्ति	शृण्वन्ति (√श्रु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they listen to
न	न	not
पश्यन्ति	पश्यन्ति (√दृश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they see
गतायुषः	गत (√गम्+क्त)–आयुस् (१.३)	those whose life span is ending

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०
दी	प	नि	र्वा	ण	ग	न्धं	च
सु	हृ	द्वा	क्य	म	रु	न्ध	तीम्
न	जि	घ्र	न्ति	न
शृ	ण्व	न्ति	न	प्श्य	न्ति	ग	ता	यु	षः

दीपनिर्वाणगन्धं च सुहृद्वाक्यम् अरुन्धतीम् ।
न जिघ्रन्ति न शृण्वन्ति न प्श्यन्ति गतायुषः ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

दीपनिर्वाणगन्धं च सुहृद्वाक्यम् अरुन्धतीम् ।न जिघ्रन्ति न शृण्वन्ति न प्श्यन्ति गतायुषः ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

दीपनिर्वाणगन्धं च सुहृद्वाक्यम् अरुन्धतीम् ।
न जिघ्रन्ति न शृण्वन्ति न प्श्यन्ति गतायुषः ॥