सुहृदां हितकामानां यः शृणोति न भाषितम् ।
विपत् सन्निहिता तस्य स नरः शत्रुनन्दनः ॥

अन्वयः AI यः हित-कामानाम् सुहृदाम् भाषितम् न शृणोति, तस्य विपत् सन्निहिता (अस्ति), सः नरः शत्रु-नन्दनः (भवति) ।

Summary AI Disaster is imminent for the person who ignores the advice of well-wishing friends; such a man only brings joy to his enemies.

सारांश AI जो व्यक्ति हित चाहने वाले मित्रों की बात नहीं सुनता, उसके विनाश का समय निकट होता है और वह शत्रुओं को प्रसन्न करता है।

पदच्छेदः AI

सुहृदाम्	सुहृद् (६.३)	of friends
हितकामानाम्	हित–काम (√कम्+अण्), ६.३	who are well-wishing
यः	यद् (१.१)	who
शृणोति	शृणोति (√श्रु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	listens to
न	न	not
भाषितम्	भाषित (√भाष्+क्त, २.१)	the advice
विपत्	विपद् (१.१)	disaster
सन्निहिता	सन्निहित (सम्+नि√धा+क्त, १.१)	is near
तस्य	तद् (६.१)	for him
सः	तद् (१.१)	that
नरः	नर (१.१)	man
शत्रुनन्दनः	शत्रु–नन्दन (√नन्द्+ल्यु, १.१)	brings joy to his enemies

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सुहृदां हितकामानां यः शृणोति न भाषितम् ।विपत् सन्निहिता तस्य स नरः शत्रुनन्दनः ॥