अन्वयः
AI
उत्सवे, व्यसने प्राप्ते, दुर्भिक्षे, शत्रु-सङ्कटे, राज-द्वारे, च श्मशाने यः तिष्ठति, सः बान्धवः (अस्ति) ।
Summary
AI
A true relative is one who stands by you during celebrations, in times of sorrow, during a famine, in a crisis caused by enemies, at the king's gate, and at the cemetery.
सारांश
AI
जो उत्सव, संकट, अकाल, शत्रु के घेरे, राजदरबार और श्मशान में साथ खड़ा रहता है, वही सच्चा भाई या मित्र है।
पदच्छेदः
AI
| उत्सवे | उत्सव (७.१) | during celebrations |
| व्यसने | व्यसन (७.१) | in sorrow |
| प्राप्ते | प्राप्त (प्र√आप्+क्त, ७.१) | when it arrives |
| दुर्भिक्षे | दुर्भिक्ष (७.१) | during a famine |
| शत्रुसङ्कटे | शत्रु–सङ्कट (७.१) | in a crisis caused by enemies |
| राजद्वारे | राजन्–द्वार (७.१) | at the king's gate |
| श्मशाने | श्मशान (७.१) | at the cemetery |
| च | च | and |
| यः | यद् (१.१) | who |
| तिष्ठति | तिष्ठति (√स्था कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | stands by |
| सः | तद् (१.१) | he |
| बान्धवः | बान्धव (१.१) | is a relative |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | त्स | वे | व्य | स | ने | प्रा | प्ते |
| दु | र्भि | क्षे | श | त्रु | स | ङ्क | टे |
| रा | ज | द्वा | रे | श्म | शा | ने | च |
| य | स्ति | ष्ठ | ति | स | बा | न्ध | वः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.