अन्वयः
AI
आपत्सु मित्रम्, रणे शूरम्, ऋणे शुचिम्, वित्तेषु क्षीणेषु भार्याम्, च व्यसनेषु बान्धवान् जानीयात् ।
Summary
AI
One should test a friend in times of calamity, a hero in battle, an honest person in debt, a wife when wealth is lost, and relatives during crises.
सारांश
AI
विपत्ति में मित्र की, युद्ध में शूरवीर की, ऋण के समय ईमानदारी की, धन नष्ट होने पर पत्नी की और संकट में बंधुओं की पहचान होती है।
पदच्छेदः
AI
| आपत्सु | आपद् (७.३) | in calamities |
| मित्रम् | मित्र (२.१) | a friend |
| जानीयात् | जानीयात् (√ज्ञा कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should know |
| रणे | रण (७.१) | in battle |
| शूरम् | शूर (२.१) | a hero |
| ऋणे | ऋण (७.१) | in debt |
| शुचिम् | शुचि (२.१) | an honest person |
| भार्याम् | भार्या (२.१) | a wife |
| क्षीणेषु | क्षीण (√क्षि+क्त), ७.३ | is lost |
| वित्तेषु | वित्त (७.३) | when wealth |
| व्यसनेषु | व्यसन (७.३) | during crises |
| च | च | and |
| बान्धवान् | बान्धव (२.३) | relatives |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | प | त्सु | मि | त्रं | जा | नी | या |
| द्र | णे | शू | रं | ऋ | णे | शु | चिम् |
| भा | र्यां | क्षी | णे | षु | वि | त्ते | षु |
| व्य | स | ने | षु | च | बा | न्ध | वान् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.