अन्वयः
AI
अज्ञात-कुल-शीलस्य कस्यचित् वासः न देयः । मार्जारस्य दोषेण हि जरद्गवः गृध्रः हतः (अभवत्) ।
Summary
AI
Shelter should not be given to anyone whose family and character are unknown. Indeed, the vulture Jaradgava was killed because of the fault of a cat.
सारांश
AI
जिसके कुल और स्वभाव का ज्ञान न हो, उसे अपने यहाँ आश्रय नहीं देना चाहिए। बिलाव के दोष के कारण ही निर्दोष जरद्गव नामक गिद्ध मारा गया था।
पदच्छेदः
AI
| अज्ञातकुलशीलस्य | अज्ञात (नञ्√ज्ञा+क्त)–कुल–शील (६.१) | of one whose family and character are unknown |
| वासः | वास (१.१) | shelter |
| देयः | देय (√दा+यत्, १.१) | should be given |
| न | न | not |
| कस्यचित् | किञ्चित् (६.१) | to anyone |
| मार्जारस्य | मार्जार (६.१) | of the cat |
| हि | हि | indeed |
| दोषेण | दोष (३.१) | due to the fault |
| हतः | हत (√हन्+क्त, १.१) | was killed |
| गृध्रः | गृध्र (१.१) | the vulture |
| जरद्गवः | जरद्गव (१.१) | Jaradgava |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ज्ञा | त | कु | ल | शी | ल | स्य |
| वा | सो | दे | यो | न | क | स्य | चित् |
| मा | र्जा | र | स्य | हि | दो | षे | ण |
| ह | तो | गृ | ध्रो | ज | र | द्ग | वः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.