अन्वयः
AI
भक्ष्य-भक्षकयोः प्रीतिः विपत्तेः कारणं मतम् (अस्ति) । शृगालात् पाश-बद्धः असौ मृगः काकेन रक्षितः (अभवत्) ।
Summary
AI
Friendship between the eater and the eaten is considered a cause of disaster. This deer, trapped in a snare because of a jackal, was saved by a crow.
सारांश
AI
खाने वाले और खाए जाने वाले के बीच मित्रता केवल विपत्ति का कारण होती है। सियार के कारण संकट में फँसे हिरण की रक्षा अंततः कौवे ने ही की थी।
पदच्छेदः
AI
| भक्ष्यभक्षकयोः | भक्ष्य (√भक्ष्+यत्)–भक्षक (√भक्ष्+ण्वुल्, ६.२) | between the eaten and the eater |
| प्रीतिः | प्रीति (१.१) | friendship |
| विपत्तेः | विपत्ति (६.१) | of disaster |
| कारणम् | कारण (१.१) | the cause |
| मतम् | मत (√मन्+क्त, १.१) | is considered |
| शृगालात् | शृगाल (५.१) | from the jackal |
| पाशबद्धः | पाश–बद्ध (√बन्ध्+क्त, १.१) | bound in a snare |
| असौ | अदस् (१.१) | this |
| मृगः | मृग (१.१) | deer |
| काकेन | काक (३.१) | by a crow |
| रक्षितः | रक्षित (√रक्ष्+क्त, १.१) | was saved |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भ | क्ष्य | भ | क्ष | योः | प्री | ति | |
| र्वि | प | त्तेः | का | र | णं | म | तम् |
| शृ | गा | ला | त्पा | श | ब | द्धो | सौ |
| मृ | गः | का | के | न | र | क्षि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.