यद् येन युज्यते लोके बुधस्तत् तेन योजयेत् ।
अहम् अन्नं भवान् भोक्ता कथं प्रीतिर्भविष्यति ॥

अन्वयः AI लोके यत् येन युज्यते, बुधः तत् तेन योजयेत् । अहम् अन्नं (अस्मि), भवान् भोक्ता (अस्ति), कथं प्रीतिः भविष्यति?

Summary AI In this world, a wise person should unite what is compatible. I am the food and you are the eater; how can there be friendship between us?

सारांश AI बुद्धिमान व्यक्ति को उचित का ही मेल करना चाहिए। मैं आपका भोजन हूँ और आप शिकारी, ऐसी स्थिति में हमारे बीच मित्रता कैसे संभव है?

पदच्छेदः AI

यत्	यद् (१.१)	what
येन	यद् (३.१)	with which
युज्यते	युज्यते (√युज् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is compatible
लोके	लोक (७.१)	in the world
बुधः	बुध (१.१)	a wise person
तत्	तद् (२.१)	that
तेन	तद् (३.१)	with that
योजयेत्	योजयेत् (√युज् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should unite
अहम्	अस्मद् (१.१)	I
अन्नम्	अन्न (१.१)	am food
भवान्	भवत् (१.१)	you
भोक्ता	भोक्तृ (√भुज्+तृच्, १.१)	are the eater
कथम्	कथम्	how
प्रीतिः	प्रीति (१.१)	friendship
भविष्यति	भविष्यति (√भू कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	will there be

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यद् येन युज्यते लोके बुधस्तत् तेन योजयेत् ।अहम् अन्नं भवान् भोक्ता कथं प्रीतिर्भविष्यति ॥