यानि कानि च मित्राणि कर्तव्यानि शतानि च ।
पश्य मूषिकमित्रेण कपोता मुक्तबन्धनाः ॥

अन्वयः AI यानि कानि च शतानि मित्राणि कर्तव्यानि (सन्ति) । पश्य, मूषिक-मित्रेण कपोताः मुक्त-बन्धनाः (जाताः) ।
Summary AI One should make hundreds of friends of any kind. Look, because of a mouse friend, the pigeons were freed from their bonds.
सारांश AI मनुष्य को अधिक से अधिक मित्र बनाने चाहिए। देखो, एक छोटे से मूषक मित्र की सहायता से ही सभी कबूतर जाल के बंधन से मुक्त हो गए।
पदच्छेदः AI
यानियद् (१.३) whatever
कानिकिम् (१.३) whatsoever
चच and
मित्राणिमित्र (१.३) friends
कर्तव्यानिकर्तव्य (√कृ+तव्य, १.३) should be made
शतानिशत (१.३) hundreds
चच and
पश्यपश्य (√दृश् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) see
मूषिकमित्रेणमूषिक–मित्र (३.१) by the mouse-friend
कपोताःकपोत (१.३) the pigeons
मुक्तबन्धनाःमुक्त (√मुच्+क्त)–बन्धन (१.३) were freed from their bonds
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
या नि का नि च मि त्रा णि
क र्त व्या नि श ता नि च
प श्य मू षि क मि त्रे ण
क पो ता मु क्त ब न्ध नाः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.