योधिकाद् योजनशतान् पश्यतीहामिषं खगः ।
स एव प्राप्तकालस्तु पाशबन्धं न पश्यति ॥

अन्वयः AI यः खगः इह योजन-शतात् अधिकात् आमिषं पश्यति, सः एव प्राप्त-काले तु पाश-बन्धं न पश्यति ।

Summary AI A bird that sees its prey from more than a hundred yojanas away fails to see the snare when its time of fate arrives.

सारांश AI पक्षी सौ योजन दूर पड़े हुए मांस को तो देख लेता है, परंतु वही मृत्यु का समय आने पर अपने पास बिछे हुए जाल को नहीं देख पाता।

पदच्छेदः AI

यः	यद् (१.१)	which
अधिकात्	अधिक (५.१)	from more than
योजनशतात्	योजन–शत (५.१)	from a hundred yojanas
पश्यति	पश्यति (√दृश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	sees
इह	इह	here
आमिषम्	आमिष (२.१)	prey
खगः	खग (१.१)	bird
सः	तद् (१.१)	he
एव	एव	himself
प्राप्तकालः	प्राप्त (प्र√आप्+क्त)–काल (१.१)	whose time has come
तु	तु	but
पाशबन्धम्	पाश–बन्ध (२.१)	the snare
न	न	not
पश्यति	पश्यति (√दृश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	sees

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

योधिकाद् योजनशतान् पश्यतीहामिषं खगः ।स एव प्राप्तकालस्तु पाशबन्धं न पश्यति ॥