अन्वयः
AI
कङ्कणस्य तु लोभेन सु-दुस्तरे पङ्के मग्नः पथिकः वृद्ध-व्याघ्रेण सम्प्राप्तः (सन्) सम्मृतः ।
Summary
AI
Driven by greed for a golden bangle, a traveler trapped in an impassable mire was seized by an old tiger and killed.
सारांश
AI
सोने के कंगन के लोभ में गहरे कीचड़ में फंसा हुआ पथिक वृद्ध बाघ द्वारा पकड़ लिया गया और मारा गया।
पदच्छेदः
AI
| कङ्कणस्य | कङ्कण (६.१) | of the bangle |
| तु | तु | indeed |
| लोभेन | लोभ (३.१) | by greed |
| मग्नः | मग्न (√मस्ज्+क्त), १.१ | sunk |
| पङ्के | पङ्क (७.१) | in the mire |
| सु-दुस्तरे | सु–दुस्तर (७.१) | very difficult to cross |
| वृद्ध-व्याघ्रेण | वृद्ध–व्याघ्र (३.१) | by the old tiger |
| सम्प्राप्तः | सम्प्राप्त (सम्+प्र√आप्+क्त, १.१) | seized |
| पथिकः | पथिक (१.१) | the traveler |
| सम्मृतः | सम्मृत (सम्√मृ+क्त, १.१) | was killed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क | ङ्क | ण | स्य | तु | लो | भे | न | |
| म | ग्नः | प | ङ्के | सु | दु | स्त | रे | |
| वृ | द्ध | व्या | घ्रे | ण | ||||
| स | म्प्रा | प्तः | प | थि | कः | स | म्मृ | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.