संहतास्तु हरन्त्य् एते मम जालं विहङ्गमाः ।
यदा तु निपतिष्यन्ति वशम् एष्यन्ति मे तदा ॥

अन्वयः AI एते विहङ्गमाः संहताः तु मम जालम् हरन्ति, यदा तु (ते) निपतिष्यन्ति तदा मे वशम् एष्यन्ति ।

Summary AI These birds are carrying away my net because they are united. However, when they fall down, they will come under my control.

सारांश AI ये पक्षी संगठित होकर मेरा जाल लेकर उड़ रहे हैं, किंतु जब इनमें मतभेद होगा या ये नीचे गिरेंगे, तब ये अवश्य ही मेरे वश में आ जाएंगे।

पदच्छेदः AI

संहताः	संहत (सम्√हन्+क्त, १.३)	united
तु	तु	but/indeed
हरन्ति	हरन्ति (√हृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	carry away
एते	एतद् (१.३)	these
मम	अस्मद् (६.१)	my
जालम्	जाल (२.१)	net
विहङ्गमाः	विहङ्गम (१.३)	birds
यदा	यदा	when
तु	तु	however
निपतिष्यन्ति	निपतिष्यन्ति (नि√पत् कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they will fall down
वशम्	वश (२.१)	control
एष्यन्ति	एष्यन्ति (√इ कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they will come
मे	अस्मद् (६.१)	my
तदा	तदा	then

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

संहतास्तु हरन्त्य् एते मम जालं विहङ्गमाः ।यदा तु निपतिष्यन्ति वशम् एष्यन्ति मे तदा ॥