अन्वयः
AI
अल्पानाम् अपि वस्तूनाम् संहतिः कार्य-साधिका (भवति), गुणत्वम् आपन्नैः तृणैः मत्त-दन्तिनः बध्यन्ते ।
Summary
AI
Even small things, when united, can accomplish great tasks. Mad elephants are bound by blades of grass that have been woven into the form of a rope.
सारांश
AI
छोटी-छोटी वस्तुओं का संगठन भी कार्य सिद्ध कर देता है। तिनकों से बनी रस्सी से मतवाले हाथी को भी बांधा जा सकता है।
पदच्छेदः
AI
| अल्पानाम् | अल्प (६.३) | of small |
| अपि | अपि | even |
| वस्तूनाम् | वस्तु (६.३) | things |
| संहतिः | संहति (१.१) | unity |
| कार्यसाधिका | कार्य–साधिका (१.१) | accomplishes tasks |
| तृणैः | तृण (३.३) | by blades of grass |
| गुणत्वम् | गुणत्व (२.१) | the state of being a rope |
| आपन्नैः | आपन्न (आ√पद्+क्त, ३.३) | having attained |
| बध्यन्ते | बध्यन्ते (√बन्ध् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | are bound |
| मत्तदन्तिनः | मत्त (√मद्+क्त)–दन्तिन् (१.३) | mad elephants |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ल्पा | ना | म | पि | व | स्तू | नां |
| सं | ह | तिः | का | र्य | सा | धि | का |
| तृ | णै | र्गु | ण | त्व | मा | प | न्नै |
| र्ब | ध्य | न्ते | म | त्त | द | न्ति | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.