अन्वयः
AI
यः विपन्नानाम् आपद्-उद्धरण-क्षमः (अस्ति) सः बन्धुः, भीत-परित्राण-वस्तु-उपालम्भ-पण्डितः तु न ।
Summary
AI
He is a true kinsman who is capable of rescuing those in distress, and not one who is merely an expert at pointing out the means of protection once the danger has already passed.
सारांश
AI
सच्चा मित्र या संबंधी वही है जो विपत्ति में सहायता करने में सक्षम हो, न कि वह जो केवल उपदेश देने या दोष निकालने में चतुर हो।
पदच्छेदः
AI
| सः | तद् (१.१) | he |
| बन्धुः | बन्धु (१.१) | is a kinsman |
| यः | यद् (१.१) | who |
| विपन्नानाम् | विपन्न (वि√पद्+क्त, ६.३) | of those in distress |
| आपदुद्धरणक्षमः | आपद्–उद्धरण (उत्√हृ+ल्युट्)–क्षम (१.१) | capable of rescuing from calamity |
| न | न | not |
| तु | तु | but |
| भीतपरित्राणवस्तूपालम्भपण्डितः | भीत (√भी+क्त)–परित्राण (परि√त्रै+ल्युट्)–वस्तु–उपालम्भ (उप+आ√लभ्+घञ्)–पण्डित (१.१) | one who is an expert at pointing out the means of protection for the frightened |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | ब | न्धु | र्यो | वि | प | न्ना | ना |
| मा | प | दु | द्ध | र | ण | क्ष | मः |
| न | तु | भी | त | प | रि | त्रा | ण |
| व | स्तू | पा | ल | म्भ | प | ण्डि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.