अन्वयः
AI
भू-तले सर्वम् अन्नम् पानम् च शङ्काभिः आक्रान्तम् (अस्ति), (तर्हि) प्रवृत्तिः कुत्र कर्तव्या कथम् वा जीवितव्यम् ।
Summary
AI
On this earth, all food and drink are beset with doubts of impurity or danger. In such a case, where should one proceed to act, or how indeed should one sustain life?
सारांश
AI
इस पृथ्वी पर अन्न और जल सब कुछ शंकाओं से घिरा हुआ है। ऐसे में मनुष्य कहाँ जाए, क्या कार्य करे और कैसे जीवित रहे?
पदच्छेदः
AI
| शङ्काभिः | शङ्का (३.३) | with doubts |
| सर्वम् | सर्व (१.१) | all |
| आक्रान्तम् | आक्रान्त (आ√क्रम्+क्त, १.१) | is pervaded |
| अन्नम् | अन्न (१.१) | food |
| पानम् | पान (१.१) | drink |
| च | च | and |
| भूतले | भू–तल (७.१) | on the earth's surface |
| प्रवृत्तिः | प्रवृत्ति (१.१) | action |
| कुत्र | कुत्र | where |
| कर्तव्या | कर्तव्य (√कृ+तव्य+टाप्, १.१) | should be done |
| जीवितव्यम् | जीवितव्य (√जीव्+तव्य, १.१) | one should live |
| कथम् | कथम् | how |
| न | न | not |
| वा | वा | or |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श | ङ्का | भिः | स | र्व | मा | क्रा | न्त |
| म | न्नं | पा | नं | च | भू | त | ले |
| प्र | वृ | त्तिः | कु | त्र | क | र्त | व्या |
| जी | वि | त | व्यं | क | थं | न | वा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.