अन्वयः
AI
असाधनाः वित्त-हीनाः सुहृन्मताः बुद्धिमन्तः (पुरुषाः) काक-कूर्म-मृग-आखु-वत् कार्याणि आशु साधयन्ति ।
Summary
AI
Resourceful and wise individuals, though lacking wealth, can quickly accomplish their goals if they are good friends, just like the crow, turtle, deer, and mouse.
सारांश
AI
बुद्धिमान और मित्र भाव रखने वाले लोग साधनहीन और निर्धन होने पर भी कौवे, कछुए, मृग और चूहे की तरह अपने कार्यों को सिद्ध कर लेते हैं।
पदच्छेदः
AI
| असाधनाः | नञ्–साधन (१.३) | without resources |
| वित्त-हीनाः | वित्त–हीन (१.३) | devoid of wealth |
| बुद्धिमन्तः | बुद्धिमत् (१.३) | the wise |
| सुहृन्मताः | सुहृद्–मत (√मन्+क्त, १.३) | considered as good friends |
| साधयन्ति | साधयन्ति (√साध् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | accomplish |
| आशु | आशु | quickly |
| कार्याणि | कार्य (√कृ+ण्यत्, २.३) | tasks |
| काक-कूर्म-मृग-आखु-वत् | काक–कूर्म–मृग–आखु–वत् | like the crow, turtle, deer, and mouse |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | सा | ध | ना | वि | त्त | ही | ना |
| बु | द्धि | म | न्तः | सु | हृ | न्म | ताः |
| सा | ध | य | न्त्या | शु | का | र्या | णि |
| का | क | कू | र्म | मृ | गा | खु | वत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.