काव्यशास्त्रविनोदेन कालो गच्छति धीमताम् ।
व्यसनेन तु मूर्खाणां निद्रया कलहेन वा ॥

अन्वयः AI धीमतां कालः काव्य-शास्त्र-विनोदेन गच्छति, तु मूर्खाणां (कालः) व्यसनेन निद्रया वा कलहेन (गच्छति) ।

Summary AI The time of the wise is spent in the enjoyment of poetry and science, whereas the time of fools passes in addiction, sleep, or strife.

सारांश AI बुद्धिमानों का समय काव्य और शास्त्रों के विनोद में बीतता है, जबकि मूर्खों का समय व्यसनों, निद्रा या कलह में नष्ट होता है।

पदच्छेदः AI

काव्य-शास्त्र-विनोदेन	काव्य–शास्त्र–विनोद (३.१)	in the enjoyment of poetry and science
कालः	काल (१.१)	time
गच्छति	गच्छति (√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	goes
धीमताम्	धीमत् (६.३)	of the wise
व्यसनेन	व्यसन (३.१)	in addiction
तु	तु	but
मूर्खाणाम्	मूर्ख (६.३)	of fools
निद्रया	निद्रा (३.१)	in sleep
कलहेन	कलह (३.१)	in strife
वा	वा	or

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

काव्यशास्त्रविनोदेन कालो गच्छति धीमताम् ।व्यसनेन तु मूर्खाणां निद्रया कलहेन वा ॥