न मातरि न दारेषु न सोदर्ये न चात्मजे ।
विश्वासस्तादृशः पुंसां यादृङ् मित्रे स्वभावजे ॥

अन्वयः AI पुंसाम् यादृक् स्वभाव-जे मित्रे विश्वासः (भवति), तादृक् न मातरि, न दारेषु, न सोदर्ये, न च आत्मजे (भवति)।
Summary AI Men do not have such trust in their mother, wife, brother, or son as they have in a natural friend.
सारांश AI मनुष्य को अपनी माता, पत्नी, भाई या पुत्र पर भी वैसा अटूट विश्वास नहीं होता, जैसा एक स्वाभाविक मित्र पर होता है।
पदच्छेदः AI
नन not
मातरिमातृ (७.१) in a mother
नन not
दारेषुदारा (७.३) in a wife
नन not
सोदर्येसोदर्य (७.१) in a brother
नन not
चच and
आत्मजेआत्मज (७.१) in a son
विश्वासःविश्वास (१.१) trust
तादृशःतादृश (१.१) such
पुंसाम्पुंस् (६.३) of men
यादृक्यादृश् (१.१) as
मित्रेमित्र (७.१) in a friend
स्वभावजेस्वभाव–ज (√जन्+ड), ७.१ in a natural (friend)
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
न मा त रि न दा रे षु
न सो द र्ये न चा त्म जे
वि श्वा स स्ता दृ शः पुं सां
या दृ ङ्मि त्रे स्व भा व जे
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.