अन्वयः
AI
यत् स्वभाव-जम् मित्रम् तु भाग्येन एव अभिजायते, तत् अकृत्रिम-सौहार्दम् आपत्सु अपि न मुञ्चति।
Summary
AI
A natural friend is born only through good fortune. Such a friend, possessing genuine affection, does not abandon one even in times of calamity.
सारांश
AI
जन्मजात या स्वाभाविक मित्र बड़े भाग्य से प्राप्त होता है; ऐसा निष्कपट मित्र घोर विपत्ति आने पर भी साथ नहीं छोड़ता।
पदच्छेदः
AI
| स्वभावजम् | स्वभाव–ज (√जन्+ड), १.१ | natural |
| तु | तु | indeed |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| मित्रम् | मित्र (१.१) | friend |
| भाग्येन | भाग्य (३.१) | by fortune |
| एव | एव | only |
| अभिजायते | अभिजायते (अभि√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is born |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| अकृत्रिमसौहार्दम् | अ–कृत्रिम–सौहार्द (२.१) | genuine affection |
| आपत्सु | आपद् (७.३) | in calamities |
| अपि | अपि | even |
| न | न | not |
| मुञ्चति | मुञ्चति (√मुच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | abandons |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्व | भा | व | जं | तु | य | न्मि | त्रं |
| भा | ग्ये | नै | वा | भि | जा | य | ते |
| त | द | कृ | त्रि | म | सौ | हा | र्द |
| मा | प | त्स्व | पि | न | मु | ञ्च | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.