नदीनां शस्त्रपाणीनां नखिनां शृङ्गिणां तथा ।
विश्वासो नैव कर्तव्यः स्त्रीषु राजकुलेषु च ॥

अन्वयः AI नदीनां शस्त्र-पाणीनां नखिनां तथा शृङ्गिणां स्त्रीषु राज-कुलेषु च विश्वासः न एव कर्तव्यः ।
Summary AI One should never trust rivers, those with weapons in hand, creatures with claws or horns, women, or those of royal families.
सारांश AI नदियों, शस्त्रधारियों, नख व सींग वाले पशुओं, स्त्रियों और राजकुल के लोगों पर कभी विश्वास नहीं करना चाहिए।
पदच्छेदः AI
नदीनांनदी (६.३) of rivers
शस्त्र-पाणीनांशस्त्रपाणिन् (६.३) of those with weapons in hand
नखिनांनखिन् (६.३) of those with claws
शृङ्गिणाम्शृङ्गिन् (६.३) of those with horns
तथातथा and
विश्वासःविश्वास (१.१) trust
नन not
एवएव at all
कर्तव्यःकर्तव्य (√कृ+तव्यत्, १.१) should be done
स्त्रीषुस्त्री (७.३) in women
राज-कुलेषुराजन्–कुल (७.३) in royal families
चच and
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
न दी नां श स्त्र पा णी नां
न खि नां शृ ङ्गि णां त था
वि श्वा सो नै व क र्त व्यः
स्त्री षु रा ज कु ले षु च
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.