आम्रणान्ताः प्रणयाः कोपाश्च क्षणभङ्गुराः ।
परित्यागाश्च निःसङ्गा न भवन्ति महात्मनाम् ॥

अन्वयः AI महात्मनाम् प्रणयाः आ-मरण-अन्ताः, कोपाः च क्षण-भङ्गुराः, परित्यागाः च निःसङ्गाः न भवन्ति।

Summary AI The affections of great souls last until death, their anger is momentary, and their renunciations are free from attachment.

सारांश AI महात्माओं का प्रेम मृत्यु पर्यन्त रहता है, उनका क्रोध क्षणिक होता है और वे बिना किसी गंभीर कारण के अपनों का त्याग नहीं करते।

पदच्छेदः AI

आमरणान्ताः	आ–मरण–अन्त (१.३)	lasting until death
प्रणयाः	प्रणय (१.३)	affections
कोपाः	कोप (१.३)	angers
च	च	and
क्षणभङ्गुराः	क्षण–भङ्गुर (१.३)	momentary
परित्यागाः	परित्याग (परि√त्यज्+घञ्, १.३)	renunciations
च	च	and
निःसङ्गाः	निर्–सङ्ग (१.३)	free from attachment
न	न	not
भवन्ति	भवन्ति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	are
महात्मनाम्	महत्–आत्मन् (६.३)	of great souls

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

आम्रणान्ताः प्रणयाः कोपाश्च क्षणभङ्गुराः ।परित्यागाश्च निःसङ्गा न भवन्ति महात्मनाम् ॥