अन्वयः
AI
यथा आकाशे पक्षिभिः, भुवि श्वा-पदैः, सलिले मत्स्यैः आमिषम् भक्ष्यते, तथा वित्त-वान् (जनः) सर्वत्र (भक्ष्यते) ।
Summary
AI
Just as a piece of meat is devoured by birds in the sky, by beasts of prey on the earth, and by fish in the water, so is a wealthy man preyed upon everywhere.
सारांश
AI
जैसे आकाश में पक्षी, भूमि पर पशु और जल में मछलियाँ मांस को खाती हैं, वैसे ही धनवान व्यक्ति का सब जगह शोषण होता है।
पदच्छेदः
AI
| यथा | यथा | Just as |
| आमिषम् | आमिष (१.१) | a piece of meat |
| आकाशे | आकाश (७.१) | in the sky |
| पक्षिभिः | पक्षिन् (३.३) | by birds |
| श्वापदैः | श्वापद (३.३) | by beasts of prey |
| भुवि | भू (७.१) | on the earth |
| भक्ष्यते | भक्ष्यते (√भक्ष् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is devoured |
| सलिले | सलिल (७.१) | in the water |
| मत्स्यैः | मत्स्य (३.३) | by fish |
| तथा | तथा | so |
| सर्वत्र | सर्वत्र | everywhere |
| वित्तवान् | वित्तवत् (१.१) | a wealthy man |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | था | आ | मि | ष | मा | का | शे |
| प | क्षि | भिः | श्वा | प | दै | र्भु | वि |
| भ | क्ष्य | ते | स | लि | ले | म | त्स्यै |
| स्त | था | स | र्व | त्र | वि | त्त | वान् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.