जनयन्त्य् अर्जने दुःखं तापयन्ति विपत्तिषु ।
मोहयन्ति च सम्पत्तौ कथम् अर्थाः सुखावहाः ॥

अन्वयः AI (अर्थाः) अर्जने दुःखम् जनयन्ति, विपत्तिषु तापयन्ति, सम्पत्तौ च मोहयन्ति; (तर्हि) अर्थाः कथम् सुख-आवहाः (भवन्ति) ?

Summary AI Riches cause pain in their acquisition, torment in their loss, and delusion in their possession; how then can wealth be a source of happiness?

सारांश AI धन कमाने में दुःख, जाने पर संताप और होने पर मोह देता है। ऐसे में धन वास्तव में सुख देने वाला कैसे हो सकता है?

पदच्छेदः AI

जनयन्ति	जनयन्ति (√जन् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	cause
अर्जने	अर्जन (७.१)	in acquisition
दुःखम्	दुःख (२.१)	pain
तापयन्ति	तापयन्ति (√तप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	torment
विपत्तिषु	विपत्ति (७.३)	in their loss
मोहयन्ति	मोहयन्ति (√मुह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	delude
च	च	and
सम्पत्तौ	सम्पत्ति (७.१)	in their possession
कथम्	कथम्	how
अर्थाः	अर्थ (१.३)	riches
सुखावहाः	सुख–आवह (१.३)	can be a source of happiness

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ज	न	य	न्त्य	र्ज	ने	दुः	खं
ता	प	य	न्ति	वि	प	त्ति	षु
मो	ह	य	न्ति	च	स	म्प	त्तौ
क	थ	म	र्थाः	सु	खा	व	हाः

जनयन्त्य् अर्जने दुःखं तापयन्ति विपत्तिषु ।
मोहयन्ति च सम्पत्तौ कथम् अर्थाः सुखावहाः ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

जनयन्त्य् अर्जने दुःखं तापयन्ति विपत्तिषु ।मोहयन्ति च सम्पत्तौ कथम् अर्थाः सुखावहाः ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

जनयन्त्य् अर्जने दुःखं तापयन्ति विपत्तिषु ।
मोहयन्ति च सम्पत्तौ कथम् अर्थाः सुखावहाः ॥