येन शुक्लीकृता हंसाः शुकाश्च हरितीकृताः ।
मयूराश्चित्रिता येन स ते वृत्तिं विधास्यति ॥

अन्वयः AI येन हंसाः शुक्ली-कृताः, शुकाः च हरिती-कृताः, येन मयूराः चित्रिताः, सः ते वृत्तिम् विधास्यति ।

Summary AI He by whom swans were made white, parrots made green, and peacocks made multicolored, will provide for your livelihood.

सारांश AI जिसने हंसों को सफेद, तोतों को हरा और मोरों को रंग-बिरंगा बनाया है, वही ईश्वर तुम्हारी जीविका का प्रबंध भी करेगा।

पदच्छेदः AI

येन	यद् (३.१)	By whom
शुक्लीकृताः	शुक्ल–कृत (√कृ+क्त+च्वि, १.३)	were made white
हंसाः	हंस (१.३)	swans
शुकाः	शुक (१.३)	parrots
च	च	and
हरितीकृताः	हरित–कृत (√कृ+क्त+च्वि, १.३)	were made green
मयूराः	मयूर (१.३)	peacocks
चित्रिताः	चित्रित (√चित्र्+क्त), १.३	were made multicolored
येन	यद् (३.१)	by whom
सः	तद् (१.१)	He
ते	युष्मद् (६.१)	your
वृत्तिम्	वृत्ति (२.१)	livelihood
विधास्यति	विधास्यति (वि√धा कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	will provide

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

येन शुक्लीकृता हंसाः शुकाश्च हरितीकृताः ।मयूराश्चित्रिता येन स ते वृत्तिं विधास्यति ॥