वृत्त्यर्थं नातिचेष्टते सा हि धात्रैव निर्मिता ।
गर्भाद् उत्पतिते जन्तौ मातुः प्रस्रवतः स्तनौ ॥

अन्वयः AI वृत्ति-अर्थम् न अति-चेष्टते, सा हि धात्रा एव निर्मिता । जन्तौ गर्भात् उत्पतिते (सति) मातुः स्तनौ प्रस्रवतः ।

Summary AI One should not strive excessively for a livelihood, for that has already been arranged by the Creator. As soon as a creature is born from the womb, the mother's breasts begin to flow.

सारांश AI जीविका के लिए अत्यधिक प्रयास व्यर्थ है क्योंकि विधाता ने उसे पहले ही रचा है। जैसे जन्म लेते ही माता के स्तनों से दूध बहने लगता है।

पदच्छेदः AI

वृत्त्यर्थम्	वृत्ति–अर्थम्	For a livelihood
न	न	not
अतिचेष्टते	अतिचेष्टते (अति√चेष्ट् कर्तरि विधिलिङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	one should strive excessively
सा	तद् (१.१)	that
हि	हि	for
धात्रा	धातृ (३.१)	by the Creator
एव	एव	itself
निर्मिता	निर्मित (निर्√मा+क्त, १.१)	has been arranged
गर्भात्	गर्भ (५.१)	from the womb
उत्पतिते	उत्पतित (उद्√पत्+क्त, ७.१)	having emerged
जन्तौ	जन्तु (७.१)	a creature
मातुः	मातृ (६.१)	the mother's
प्रस्रवतः	प्रस्रवतः (प्र√स्रु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.)	flow
स्तनौ	स्तन (१.२)	the two breasts

छन्दः उपगीतिः []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९
वृ	त्त्य	र्थं	ना	ति	चे	ष्ट
ते	सा	हि	धा	त्रै	व	नि	र्मि	ता
ग	र्भा	दु	त्प	ति	ते	ज
न्तौ	मा	तुः	प्र	स्र	व	तः	स्त	नौ

वृत्त्यर्थं नातिचेष्टते सा हि धात्रैव निर्मिता ।
गर्भाद् उत्पतिते जन्तौ मातुः प्रस्रवतः स्तनौ ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

वृत्त्यर्थं नातिचेष्टते सा हि धात्रैव निर्मिता ।गर्भाद् उत्पतिते जन्तौ मातुः प्रस्रवतः स्तनौ ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

वृत्त्यर्थं नातिचेष्टते सा हि धात्रैव निर्मिता ।
गर्भाद् उत्पतिते जन्तौ मातुः प्रस्रवतः स्तनौ ॥