तथा चोक्तम् दानं प्रियवाक्सहितं ज्ञानम् अगर्वं क्षमान्वितं सौर्यम् । त्यागं सहितं च वित्तं दुर्लभम् एतच् चतुर्भद्रम् ॥
तथा चोक्तम् दानं प्रियवाक्सहितं ज्ञानम् अगर्वं क्षमान्वितं सौर्यम् । त्यागं सहितं च वित्तं दुर्लभम् एतच् चतुर्भद्रम् ॥
अन्वयः
AI
प्रिय-वाक्-सहितं दानं अगर्वं ज्ञानं क्षमा-अन्वितं शौर्यं त्याग-सहितं च वित्तम् एतत् चतुर्-भद्रं दुर्लभम् ॥
Summary
AI
Charity accompanied by kind words, knowledge without pride, heroism coupled with patience, and wealth joined with generosity—this fourfold auspicious combination is rare.
सारांश
AI
मधुर वाणी के साथ दान, अहंकार रहित ज्ञान, क्षमा के साथ वीरता और त्याग के साथ धन—ये चार गुण अत्यंत दुर्लभ और कल्याणकारी हैं।
पदच्छेदः
AI
| तथा | तथा | So |
| च | च | and |
| उक्तम् | उक्त (√वच्+क्त, १.१) | it is said |
| दानम् | दान (१.१) | Charity |
| प्रिय-वाक्-सहितम् | प्रिय–वाच्–सहित (१.१) | accompanied by kind words |
| ज्ञानम् | ज्ञान (१.१) | knowledge |
| अगर्वम् | अगर्व (१.१) | without pride |
| क्षमा-अन्वितम् | क्षमा–अन्वित (अनु√इ+क्त, १.१) | coupled with patience |
| शौर्यम् | शौर्य (१.१) | heroism |
| त्याग-सहितम् | त्याग (√त्यज्+घञ्)–सहित (१.१) | joined with generosity |
| च | च | and |
| वित्तम् | वित्त (१.१) | wealth |
| दुर्लभम् | दुर्लभ (१.१) | is rare |
| एतत् | एतद् (१.१) | this |
| चतुर्-भद्रम् | चतुर्–भद्र (१.१) | fourfold auspicious combination |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.