उपार्जितानां वित्तानां त्याग एव हि रक्षणम् ।
तडागोदरसंस्थानां परीवाहैवाम्भसाम् ॥

अन्वयः AI उपार्जितानां वित्तानां त्यागः एव हि रक्षणम् (भवति) । तडाग-उदर-संस्थानाम् अम्भसां परीवाहः इव ॥

Summary AI Giving away earned wealth is its only protection, just as the discharge of water from the belly of a tank preserves it.

सारांश AI अर्जित धन का त्याग (दान) करना ही उसकी वास्तविक रक्षा है, जैसे तालाब के पानी को बाहर निकालकर ही उसे स्वच्छ और सुरक्षित रखा जाता है।

पदच्छेदः AI

उपार्जितानाम्	उपार्जित (उप+आ√ऋज्+क्त, ६.३)	Of earned
वित्तानाम्	वित्त (६.३)	wealth
त्यागः	त्याग (√त्यज्+घञ्, १.१)	giving away
एव	एव	is the only
हि	हि	indeed
रक्षणम्	रक्षण (√रक्ष्+ल्युट्, १.१)	protection
तडाग-उदर-संस्थानाम्	तडाग–उदर–संस्थ (सम्√स्था+क, ६.३)	of that which is residing in the belly of a tank
परीवाहः	परीवाह (परि√वह्+घञ्), १.१	the discharge
इव	इव	like
अम्भसाम्	अम्भस् (६.३)	of water

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

उपार्जितानां वित्तानां त्याग एव हि रक्षणम् ।तडागोदरसंस्थानां परीवाहैवाम्भसाम् ॥