अन्वयः
AI
(येन) असेवितेश्वरद्वारम्, अदृष्टविरहव्यथम्, अनुक्तक्लीबवचनम् (अस्ति), कस्य अपि (तादृशस्य) जीवनम् धन्यम् (अस्ति) ।
Summary
AI
Blessed is the life of someone who has not served at the gates of the powerful, has not experienced the agony of separation, and has never uttered cowardly words.
सारांश
AI
वह जीवन धन्य है जिसमें न किसी की चाकरी करनी पड़ी, न विरह का दुख सहा और न ही दीन वचन कहने पड़े।
पदच्छेदः
AI
| असेवितेश्वरद्वारम् | अ–सेवित–ईश्वर–द्वार (१.१) | (a life in which) the gates of the powerful are not served |
| अदृष्टविरहव्यथम् | अ–दृष्ट–विरह–व्यथा (१.१) | (a life in which) the agony of separation is not seen |
| अनुक्तक्लीबवचनम् | अ–उक्त–क्लीब–वचन (१.१) | (a life in which) cowardly words are not uttered |
| धन्यम् | धन्य (१.१) | is blessed |
| कस्य | किम् (६.१) | of someone |
| अपि | अपि | indeed |
| जीवनम् | जीवन (१.१) | the life |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | से | वि | ते | श्व | र | द्वा | र |
| म | दृ | ष्ट | वि | र | ह | व्य | थम् |
| अ | नु | क्त | क्ली | ब | व | च | नं |
| ध | न्यं | क | स्या | पि | जी | व | नम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.